リンクパレットを表示します。

パネルオプションから「画像を埋め込み」を選択します。
同一のアートボード上に画像が複数ある場合は、埋め込みたい画像を選択して「画像を埋め込み」を設定します。

これでリンク配置ではなく、画像の埋め込みが完了しました。
画像を埋め込むと、リンクパネルのファイル名の横にアイコンが表示されます。

画像埋め込みでなくリンク配置の場合、リンクパネルのファイル名の横にアイコンが表示されず、画像を選択すると×と表示されます。

この×が表示されているリンク配置ファイルは外部のファイルを参照している状態なので、元の画像ファイルを移動したり消したりすると、リンク切れとなってしまいます。
※Illustratorで画像を使用する場合は、必ず「埋め込み」を行ってください。

カラー画像は不可。

ダンボール印刷の場合、フルカラー画像は使用できません。必ず、K100の単色データに変換してください。

モノクロの画像を使用したい場合は、Photoshopのフィルター「カラーハーフトーン」などでアミ点加工してください。

左：アミ点加工したもの。　右：通常のモノクロ画像。